Selected Customers

Buy Now

Offers are for commercial and industrial customers only.
All prices are net.

Complete Price Sheet.

Not sure which edition is the right one? Visit our Edition Comparison

Update to Version 4

Sisulizer version 4 is a paid update recommended for all Sisulizer customers.

Update to Sisulizer 4

Still using Sisulizer 3 or Sisulizer 1.x/2008/2010?

Time to update to version 4 now and profit from all new features in version 4.

Software Localization News

Version 4 Build 372 released

5/22/2018

The new build comes with many new features. [...]

.NET Support updated

6/14/2018

New in May 2018: [...]

Sisulizer 4 Build 366

3/1/2017

Build 366 - support for Visual Studio 2017 [...]

10 Years Sisulizer

8/5/2016

Celebrate and save Big. [...]

Delphi Berlin, Android, Project Merge...

5/6/2016

Build 360 [...]

Our customers use Sisulizer...

to reach international customers with software in their language

to localize their in-house software in the international subsidiaries

to build multilingual custom software for their clients' enterprises

as Localization Service Providers because it is the localization tool of their customers

to localize software at Government Agencies

To teach software localization at Universities

for software localization on Electronic Devices

To translate software for Biomedical Hardware

to localize software in the Mining Industry

to create multilingual software for Mechanical Engineering

 

.NET Source | Tags

Use this sheet to control what strings are scanned from the resources files and how they are scanned. Tags are used to control the scan process.

Find tags from

Specifies where the tag is read from. Possible values are any combination of following values:

Value Description What tags are read
Comment Sisulizer reads tags from the comment attribute of the resource item Both exclude and information tags
Name Sisulizer reads tags from the name of the resource item Only exclude tags

By default both values are unchecked and you have to check them in order to take tag scanning in use.

Exclude tags

If you want to disable localization of a string, add an exclude tag to the comment field or include the tag into resource name. Use this edit to specify the strings(s) that are used a exclude tags.

Information tags

If you have checked Comment check box then Sisulizer reads information tags from the comment fields. The syntax is

[comment|attribute]...
attribute=MaxChars=mc|MaxPixels=mp|Expression="expression"

where comment is any string, mc is the maximum length of the translation in characters, mp is the maximum length of the translation is pixels, and expression is the combined string expression

Samples

The following item contains exclude tag inside the comment value.


<data name="String3" xml:space="preserve">
  <value>This is a sample</value>
  <comment>noslz</comment>
</data> 

The following item contains exclude tag inside the resource name.

<data name="String5noslz" xml:space="preserve">
  <value>This is a sample</value>
</data>

The following item contains maximum length of the string in characters.


<data name="String3" xml:space="preserve">
  <value>This is a sample</value>
  <comment>MaxChars=20</comment>
</data>

The following item contains maximum length of the string in characters and a comment value.


<data name="String3" xml:space="preserve">
  <value>This is a sample</value>
  <comment>MaxChars=20 This is a comment</comment>
</data> 

The following item contains a comment value and maximum length of the string in pixels.

<data name="String3" xml:space="preserve">
  <value>This is a sample</value>
  <comment>This is a comment MaxPixels=20</comment>
</data>