Selected Customers

Specials run until 10/20/2018

Offers are for commercial and industrial customers only.
All prices are net.

Complete Price Sheet.

Not sure which edition is the right one? Visit our Edition Comparison

Update to Version 4

Sisulizer version 4 is a paid update recommended for all Sisulizer customers.

Update to Sisulizer 4

Still using Sisulizer 3 or Sisulizer 1.x/2008/2010?

Time to update to version 4 now and profit from all new features in version 4.

Software Localization News

Version 4 Build 373 released

9/9/2018

The new build comes with many new features. [...]

.NET Support updated

6/14/2018

New in May 2018: [...]

Sisulizer 4 Build 366

3/1/2017

Build 366 - support for Visual Studio 2017 [...]

10 Years Sisulizer

8/5/2016

Celebrate and save Big. [...]

Delphi Berlin, Android, Project Merge...

5/6/2016

Build 360 [...]

Our customers use Sisulizer...

to reach international customers with software in their language

to localize their in-house software in the international subsidiaries

to build multilingual custom software for their clients' enterprises

as Localization Service Providers because it is the localization tool of their customers

to localize software at Government Agencies

To teach software localization at Universities

for software localization on Electronic Devices

To translate software for Biomedical Hardware

to localize software in the Mining Industry

to create multilingual software for Mechanical Engineering

 

Sheet Properties

Use this dialog to configure sheet settings.

General

Use this sheet to specify how the pane should look like.

Options

Specifies the visual pane settings.

Value Descriptions
Automatically activates IME by language If checked Sisulizer automatically turns on the default IME mode of the editing language (if the language uses IME)
Automatically selects keyboard by language If checked Sisulizer automatically turns on the keyboard layout of the editing language (if installed)
Automatically selects the node when searching untranslated rows If checked Sisulizer automatically select the node where a row belongs to when showing a row matching the search parameters.
Confirm the clearing of cells Confirm the clearing of cell by message box.
Gray translated strings that are identical to the original values Draws translated text with gray color if they are identical with original values.
Hide selection when loses focus If checked the selected line is not highlighted when the pane does not have focus.
Mark linkings to external translation files If checked translations linked to external files are visually marked.
Mark read only rows If checked row that are read only are visually marked.
Mark long translations as percentages If the width of translated text is much longer than original the difference will be marked by percentages.
Show pixel format of bitmap If checked Sisulizer shows the pixel depth of the bitmap in the cell.
Show type of image If checked Sisulizer shows the format of the bitmap as small text in the cell.
Show size of image If checked Sisulizer shows the format of the bitmap as small text in the cell.
Show hidden characters If checked Sisulizer displays spaces between words as dots, tabulators as arrows and line breaks as special characters.
Show hints If checked the sheet displays a Help Hint when the mouse pointer rests momentarily on the left of row.
Show rows status Draws an icon that shows the status of rows.

Parameters

Mark long translations if checked marks long translations with read color. More longer the transalation is compared to the original length more deeper red color is used.

Threshold specifies then length exceed after that color marking is used. The exceed is given in percentage to the length of the original string.

Font

Specifies the font that is used in the pane.

Toolbar

Use this sheet to customize how the toolbar of the sheet looks like.

Options

Determines the toolbar options.

Value Description
Visible If checked toolbar is visible. If unchecked toolbar is not shown.
Show Captions Determines whether text captions are displayed on tool buttons.
Show Hints Determines whether the control displays a Help Hint when the mouse pointer rests momentarily on the control.

Icon size

Determines the icon size.

Value Description
Small icons If selected toolbar uses small icons.
Large icons If selected toolbar uses large icons.

Icon layout

Determines where the image or text appears on the speed button.

Value Description
Left The image appears near the left side of the button
Right The image appears near the right side of the button
Top The image appears near the top of the button
Bottom The image appears near the bottom of the button